Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

amore capi

  • 1 verlieben, sich

    verlieben, sich, amore capi (von Liebe ergriffen werden). – amare (lieben, Liebschaften haben). – sich in jmd. v., alqm amare coepisse (anfangen jmd. zu lieben); alcis amore capi od. incendi (von Liebe zu jmd. ergriffen werden od. entbrennen): sich wirklich in jmd. v., alqm vere amare coepisse: sich heftig in jmd. v., amore alcis ardere coepisse: sich sterblich in jmd. v., alqm perdite amare coepisse. – sich in jmd. verliebt haben, s. verliebt (sein in jmd.). – Verlieben, zum, amabilis. verliebt, amans. amore captus oder incensus (v. Pers.). – amatorius (sinnliche Liebe verratend, verliebten Inhalts, z.B. sermo: und Anacreontis tota poësis amatoria est). – rasend verliebt, perdite amans: in sich selbst verliebt, se ipse amans. – verliebte Händel, amores; res amatoriae; verliebte Händel haben, amori operam dare. – in jmd. v. sein, alcis amore captum oder incensum esse; alqm amare: in sich selbst v. sein, se amare: heftig in jmd. v. sein, amore alcis ardere: rasend, sterblich in ein Mädchen v. sein, insanire od. furere in alqa; alqam perdite amare: [2501] in etw. v. sein, amare alqd (z.B. in seine eigenen Geisteswerke, sua); delectari alqā re (sich an etwas ergötzen, z.B. cantibus suis). – v. schreiben, amatorie scribere.

    deutsch-lateinisches > verlieben, sich

См. также в других словарях:

  • Ehrenwerte Gesellschaft — Mafia (auch: Maffia) war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mafioso — Mafia (auch: Maffia) war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19.… …   Deutsch Wikipedia

  • MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mafia — (auch: Maffia) war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19.… …   Deutsch Wikipedia

  • modello — /mo dɛl:o/ s.m. [lat. modellus, dim. di mŏdulus ]. 1. (artist.) a. [qualsiasi oggetto che l artista si proponga di ritrarre] ▶◀ soggetto. b. (estens.) [esemplare di un opera scultorea che serve di base all esecuzione definitiva dell opera stessa] …   Enciclopedia Italiana

  • Raffaello Martinelli — (* 21. Juni 1948 in Villa d’Almé, Provinz Bergamo, Italien) ist Bischof von Frascati. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Marco Leonardi — Born November 14, 1971 Australia Marco Leonardi (born November 14, 1971) is an Italian actor. Leonardi was born in Australia to Italian parents. He moved to Italy at the age of four and starred in the famous movie Cinema Paradiso and in the… …   Wikipedia

  • Churches of Rome — The facade of Santa Barbara dei Librari, one of the many churches of Rome. There are more than 900 churches in Rome. Most, but not all, of these are Roman Catholic, with some notable Roman Catholic Marian churches. The first churches of Rome… …   Wikipedia

  • The Consequences of Love — Infobox Film name = The Consequences of Love image size = caption = director = Paolo Sorrentino producer = writer = Paolo Sorrentino starring = Toni Servillo Olivia Magnani Adriano Giannini Gianna Paola Scaffidi Raffaele Pisu music = Pasquale… …   Wikipedia

  • Vincent Riotta — Infobox actor name = Vincent Riotta imagesize = 200px caption = Vincent Riotta alongside Diane Lane in Under The Tuscan Sun birthdate = location = England height = deathplace = birthname = othername = Vincenzo Ricotta, Vincenzo Riotta homepage =… …   Wikipedia

  • Capilla Flamenca — is a prominent vocal and instrumental early music consort based in Leuven, Belgium. The group specialises in 14th to 16th Century music from Flanders and takes its name from the choir of the court chapel of Emperor Charles V. When the emperor… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»